There’s a new browser that keeps work and personal browsing totally separate. Here’s how it works and when it launches.